[🇬🇧EN BELOW]
Razem z Asią z bloga The blond Travels wpadłyśmy na pomysł, żeby stworzyć cykl postów „Kocham taszki”. Co jakiś czas wybierzemy się do innej portugalskiej knajpki i wszystko Wam zrelacjonujemy: co można zjeść, czego warto spróbować, co ile kosztuje.
Co to jest taszka? (🇵🇹 tasca)? To tania restauracja, często bardzo skromna w środku, gdzie zjemy smaczny i prosty posiłek w niskiej cenie. W tego typu lokalach nie znajdziemy wyszukanego wystroju ani wykwintnych dań ale przywita nas domowa kuchnia i portugalska rodzinna atmosfera. Posiłek w takim miejscu to świetna okazja by wszystkimi zmysłami chłonąć klimat Lizbony.
Super Mário to mała knajpka w centrum. Od progu wita nas roześmiany właściciel i pozwala wybrać stolik. Lista dań jest krótka za to treściwa.
Przystawki
Chouriço assado czyli grillowana kiełbasa chorizo pokrojona w plasterki 2,50€ – pycha
Queijo seco – dojrzały ser 2€ – pycha
Azeitonas – oliwki 1€ – oj nie. Podano nam czarne oliwki z puszki
Dzbanek czerwonego „vinho da casa” czyli wina stołowego 2,50€ (0,5l) – wino smaczne
Dania główne
„1/2 dose” oznacza „pół porcji” ale nie dajcie się zwieść, porcje są bardzo obfite i jedna osoba spokojnie się naje. „1 dose” oznacza pełną porcję, Portugalczycy często wybierają tą opcję i dzielą się jednym daniem między dwiema lub nawet trzema osobami.
My wybieramy dwie „połówki”:
Carne de porco à alentejana – to smażona wieprzowina „a la Alentejo” podawana z ziemniakami, kolendrą i…małżami. 7€ – pycha
Ciekawostka: choć nazwa wskazuje na pochodzenie dania z regionu Alentejo to danie wywodzi się tak naprawdę z Algarve a nazwa jest hołdem dla wspaniałego mięsa wieprzowego z Alentejo 😛
Bitoque de vitela – stek wołowy podawany z jajkiem, frytkami i ryżem (czasami też z sałatką). 7€ – pycha
Deser:
Mousse de chocolate 2,50€ – pycha
Poprosiłyśmy o mus czekoladowy „com cheirinho” (z zapaszkiem) czyli z odrobiną aguardente. Następnie dwie kawy espresso, na portugalską modłę również „com cheirinho”, podobno pomaga w trawieniu 😉
W skali od 1 do 5 (1 – słabo, 5- super) Taszkę Super Mário oceniam na 4/5.
Zabieram punkt za brak oliwek marynowanych w oliwie i czosnku i za listę przystawek, która jest za krótka. Plusy za smaczne jedzenie, lokalizację w centrum, miłą atmosferę i domowe desery.
Super Mário Rua do Duque 9, Lizbona [MAPA]
Czynne codziennie 12:00-15:00 i 19:00-22:00
[🇬🇧EN]
Together with Joanna from The Blond Travels we had an idea to start a new series of posts inspired by Portuguese tasca’s. From time to time we will meet in a different Portuguese local restaurant and show you everything: what to eat, what’s worth trying and of course prices.
What is tasca? A tasca is a traditional Portuguese restaurant, and the best tascas in Lisbon are typically found in the old neighborhoods or away from the city’s most touristy areas. Tascas serve home-style food in large portions and at cheap prices, and are great places to meet Lisboetas (the name given to residents of Lisbon).
Super Mário is a small restaurant in the center of Lisbon. At the entrance the owner is greeting us and inviting inside with a huge smile. Menu is short but it has the essentials :).
From the few starters we chose:
Chouriço assado – grilled chorizo sausage 2,50€ – yum!
Queijo seco – cheese 2€ – yum!
Azeitonas – olives 1€ – no! I guess they served supermarket olives from the can.
Main dishes
„1/2 dose” means „1/2 portion” but don’t worry! It’s more than enough for one person. „1 dose” means „1 portion”, Portuguese choose this option often to share it with one or two people. We choose two 1/2 portions to share.
Carne de porco à alentejana – fried pork meat served with fried potatoes, coriander and… clams! – 7€ yum!
Trivia: by the name you would think that this dish is from Alentejo region. Actually it comes from Algarve and the name is a tribute to magnificent pork meat from Alentejo 😛
Bitoque de vitela – fried steak topped with an egg, served with french fries, rice and salad. 7€ yum!
0,5l of house wine „vinho da casa” 2,50€. wine was ok
Dessert
Mousse de chocolate 2,50€
We ordered this dessert with „cheirinho” which means with a bit of aguardente. Then two coffees also „com cheirinho”, they say it’s an excellent digestive 🙂
On a scale from 1 to 5 (1 – very bad, 5 – amazing) I will rate Super Mário 4/5 . I’m taking one point for olives, also starters menu could be longer. Plus for the kindness, tasty food and homemade desserts.
Address:
Super Mário Rua do Duque 9, Lisboa [MAP]
Opened everyday 12:00-15:00 and 19:00-22:00
