[🇬🇧EN below]
Jeszcze kilka lat temu ludzie ze strachu omijali to miejsce szerokim łukiem, dziś organizuje się tam wycieczki. Problematyczne sąsiedztwo, które zamieniło się w największą w Europie publiczną galerię sztuki miejskiej – Quinta do Mocho w Sacavém (Loures).
Już sama nazwa wzbudzała strach lub obawy – osiedle było kojarzone głównie z przestępczością, przemocą i handlem narkotykami. Taksówkarze odmawiali kursów do Quinta do Mocho a mieszkańcy podczas poszukiwania pracy ukrywali adres swojego zameldowania ze względu na złe skojarzenia i uprzedzenia ze strony pracodawców.
Osiedle powstało w latach siedemdziesiątych z inicjatywy urzędu gminy by stworzyć godne warunki mieszkaniowe dla kilkunastu imigranckich rodzin pochodzących głównie z byłych kolonii (Angola, Mozambik, Wyspy Zielonego Przylądka, Wyspy Św. Tomasza i Książęca). Niestety Quinta do Mocho szybko popadła w zapomnienie władz i dopiero Streetartowy festiwal „O Bairro i o Mundo” nadał temu miejscu nowy, pozytywny wizerunek „pokazując dzielnicę światu i przyprowadzając świat do dzielnicy” (mostrar o bairro ao mundo e trazer o mundo ao bairro).
Pierwszy festiwal odbył się w 2014 roku i znacząco wpłynął na postrzeganie Quinta do Mocho. Do tej pory streetartowy projekt objął ponad 67 murali wykonanych przez portugalskich i zagranicznych artystów i pomógł zmienić negatywny wizerunek dzielnicy, która zyskała rozgłos i nowe życie.
Puste ściany wypełniły gigantyczne graffiti, dzielnica dawniej bez dostępu do transportu miejskiego doczekała się lini autobusowej, trwają również prace nad aranżacją pasów zieleni i zniszczonych chodników. To oczywiście kropla w morzu potrzeb jednak dzięki temu mieszkańcy nie czują się zapomniani i widzą zachodzące zmiany, co raz więcej ciekawych zagląda w te okolice by obejrzeć murale i przekonać się o sympatii miejscowych. Organizacja artystycznego festiwalu w którym biorą udział również zagraniczni twórcy z pewnością dała dzielnicy rozgłos, zdjęła piętno getta i nadała nowy pozytywny wizerunek.
Jeżeli interesuje Was streetart zwiedzanie Quinta do Mocho z miejscowym przewodnikiem odbywa się w ostatnią niedzielę miesiąca. Kontakt do przewodników: https://www.facebook.com/GuiasdoMocho/
Zdjęcia: Wojtek Ścibor
Flickr: https://www.flickr.com/photos/wscibor/
IG: Wojteks86
A tutaj film z drona mojego autorstwa:
Streetart at Qinta do Mocho, Loures, Portugal – The Lisboner Drone video from Anna The Lisboner on Vimeo.
[🇬🇧EN]
Few years ago it was unthinkable to visit this neighborhood, nowadays there are organized guided tours.
Quinta do Mocho was built in 1970s to hold those who have nowhere to go: mostly families from Portuguese ex-colonies (Angola, Mozambique, Cape Verde). Back in the days this social housing neighborhood has had a bad reputation: cases of domestic violence, drugs traffic, crime, organized groups dedicated to robbery.
The residents complaint about social and geographical exclusion: Quinta do Mocho is set away from the rest of the city, it was a challenge to get there without a car.
The change came from an unexpected direction: a festival O Bairro i o Mundo: the result of a collaboration between the Loures municipality and the theatre company IBISCO. It aimed to “show the neighborhood to the world, and bring the world to the neighborhood.” The organizers invited Portuguese and international street artists to paint the blank walls of the apartment blocks, while at the same time putting on theatre, music, and dance.
The neighborhood now has over 67 murals that add burst of color to the walls. Many of the pieces have overt socio-economic messages, and these are often connected to problems faced by the neighborhood itself.
The festival transformed Quinta do Mocho into the biggest open-air urban art gallery in Europe and removed the stigma that had existed for so long. It was a challenge to get there without a car but lately public transport has improved and some renovation works are taking place. There is still a lot to be done but locals admit the change is visible.
If you are curious about Quinta do Mocho Guided tours take place on the last Saturday of the month check here: https://www.facebook.com/GuiasdoMocho/
Pictures by Wojtek Ścibor, check out for more:
Flickr: https://www.flickr.com/photos/wscibor/
IG: Wojteks86
For more drone videos check my Vimeo Chanel: https://vimeo.com/282014769
Noah
Za miesiąc wybieram się do Lizbony, uwielbiam takie nieoczywiste miejsca. Zastanawiam się czy jest możliwość przespacerowania się tam na własną rękę czy to wciąż niebezpieczne? Dziękuję za Twoje treści, nie masz sobie równych <3
The Lisboner
Cześć. Ciężko mi powiedzieć czy jest tam bezpiecznie czy nie, ponieważ byłam tylko raz, nami akurat nikt się nie interesował i odeszliśmy cale osiedle. Czytałam ze są od czasu do czasu organizowane spacery z przewodnikiem który omawia tamtejszy streetart, zobacz np tutaj https://greentrekker.pt/agenda/street-art-tour-na-quinta-do-mocho-5/