Wyspy Berlengas

Wyspy Berlengas

[🇬🇧 EN below]

Ahoj!

Gotowi na przygodę? Gwarantuję, że wycieczka na wyspy Berlengas wniesie dreszczyk emocji w Wasze wakacyjne plany.

Archipelag małych skalistych wysepek na Oceanie Atlantyckim jest oddalony o 10 – 15 kilometrów od portugalskiego wybrzeża i znajduje się mniej więcej na wysokości miasta Peniche. Wyjątkowość tego miejsca tkwi w pięknie natury, które już w 1465 roku dostrzegł król D. Afonso V wprowadzając zakaz kłusownictwa (tak naprawdę spryciarz chciał wszystkich królików, które grasowały na wyspie na prywatne polowania 😜).
Berlengas to bez wątpienia miejsce obdarzone niesamowitymi walorami przyrodniczymi. Wyspy mają pochodzenie magmowe i metamorficzne, w skutek erozji przybrały formę zróżnicowanych formacji skalnych. Swe unikalne piękno zawdzięczają Oceanowi, który z cierpliwością wyrzeźbił wnęki zatok i malutkich fiordów. Archipelag jest naturalnym rezerwatem biosfery wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2011 roku.

Wyspy nie są zamieszkane przez człowieka natomiast są domem dla mew i maskonurów, których głośne krzyki niosą się po wyspie. Turyści mogą dostać się na największą z wysp (Berlenga Grande) drogą morską. Łódki kursują od maja do września. Postanowiłam wybrać się pod koniec sezonu by uniknąć tłumów a bilety kupiłam z tygodniowym wyprzedzeniem.

Nasza łódź odpływała z Peniche o godzinie 7 rano. W porcie unosiła się jeszcze mgła i nie zanosiło się na słoneczną pogodę. Zaczęłam się zastanawiać czy wycieczka to był dobry pomysł. Na łodzi też nie było za wesoło: na wejściu pan rozdawał plastikowe torebki: w razie gdyby mocno bujało. Po wypłynięciu z portu nie było tak źle… Do momentu póki nie dotarliśmy na otwarty ocean. Coraz większe i silniejsze fale: łódź wznosiła się na nich i ciężko opadała. Minęło dopiero 10 minut a przed nami kolejne 35. No i droga powrotna. O mamo…

Jednak kiedy na horyzoncie pojawił się cel podróży wiedziałam, że było warto. Nawet słońce wyszło zza chmur. Przybiliśmy do mikroskopijnego portu na wyspie Berlenga Grande.

port na wyspie Berlenga Grande i łódź, którą przypłynęliśmy

widok na port na wyspie Berlenga Grande.

Plaża jest równie maleńka co port lecz warta grzechu: malowniczo wciśnięta między pionowe skały, krystalicznie czysta, turkusowa woda aż się prosi by w niej zanurkować.

 

Po postoju w kawiarni na obowiązkowe expresso ruszyliśmy pod górę stromą ścieżką w kierunku latarni morskiej Farol de Duque de Bragança i na poszukiwania twierdzy Świętego Jana Chrzciciela Fortaleza de São João Baptista.

latarnia morska Farol de Duque de Bragança
twierdza Świętego Jana Chrzciciela Fortaleza de São João Baptista
twierdza Świętego Jana Chrzciciela Fortaleza de São João Baptista

Droga do fortyfikacji wiedzie stromym zboczem wyspy, podczas wspinaczki możemy podziwiać wielokątną bryłę w całej jej okazałości: przywodzi na myśl filmy o piratach. I słusznie! Swego czasu służyła do wypatrywania pirackich statków i odpierania ich ataków (do dziś możemy oglądać w niej wiekowe armaty). Twierdza powstała za czasów panowania króla Jana IV (1640-1656). Dziś funkcjonuje w niej hostel i kawiarnia.

Co można robić na wyspie Berlenga Grande:

  • Spacerować i wspinać się po wyznaczonych szlakach
  • Zwiedzić twierdzę Fortaleza de São João Baptista
  • Obserwować ptaki
  • Plażować, pływać i nurkować
  • Odwiedzić jaskinie i groty: w porcie można wynająć kajaki bądź popłynąć na wycieczkę łódką z przeszklonym dnem
  • Fotografować

Dla chcących filmować z drona: nie ma takiej opcji. Mewy zamieszkujące wyspę są opętane. Kiedy w kolejce w kawiarni wyciągałam pudełko ze sprzętem, Bruna – dziewczyna stojąca za kontuarem od razu zwróciła mi uwagę.

-To dron tak?
-Tak.
-Odradzam. Wyspa jest rezerwatem i latanie bez pozwolenia jest zabronione. Nikt by Cię nie przyłapał ale tutejsze mewy są wściekłe.
Zaśmiałam się.
-Brzmi zabawnie ale żałuj, że nie widziałaś ekipy filmowej którą zaatakowało stado ptaków! Przybiegli aż tutaj a ja zużyłam cały zapas plastrów z apteczki żeby założyć im opatrunki. – dodaje Bruna.
Wszyscy wybuchamy śmiechem. Z mewami nie ma co zadzierać!

Rady dla wybierających się na wyspę:

  1. Kupić bilety na łódkę online z wyprzedzeniem. W sezonie jest coraz więcej chętnych na wycieczkę.
  2. Są trzy opcje dostania się na wyspę: podróż większą łodzią (np. firmy Viamar lub Julius) około 40minut, podróż turbo łodzią (FeelingBerlenga) lub prywatną łódką.
  3. Jeżeli cierpicie na chorobę morską: weźcie przed podróżą leki, łodzią mocno buja.
  4. Zabierzcie ze sobą jedzenie i picie, na wyspie jest jeden maleńki sklepik, restauracja i kawiarnia oraz pełno miejsc żeby urządzić piknik z własnym prowiantem.
  5. Proszę, pamiętajcie o uprzątnięciu po sobie ewentualnych śmieci – wyspa jest piękna i czysta – niech taka pozostanie.
  6. Poruszajcie się po wyznaczonych szlakach. 
  7. Istnieją trzy możliwości zakwaterowania na wyspie: pokój w hostelu w twierdzy, pokój w pensjonacie przy porcie oraz camping -każdą z tych opcji należy zarezerwować z wyprzedzeniem!

Dajcie znać jak było! 🙂

[🇬🇧 EN]

Ready for an adventure? A trip to the Berlengas Islands will bring a thrill to your holiday plans.

The Berlengas archipelago is a group of small islands 10 to 15 kilometres  off the Portuguese coast, west of the town of Peniche. The only habitable island is the largest: Berlenga Grande, although there is no permanent habitation there at present – only sea birds.

Since 2011 the Berlengas islands are included to the UNESCO’s  World Network of Biosphere Reserves. While there is little soil on the rocky archipelago, little plant life is supported: sea birds and marine life, such as mackerel, mullet, and swordfish are abundant. As the archipelago has been declared a reservation area for the protection of the local fauna (primarily sea birds), it is only visited by a limited number of tourists. Think about buying your tickets to get there few days before.

How to get to the island:

  1. Go on a big boat with one of the companies: Viamar or Julius. It takes about 40 minutes.
  2. Go on a fast boat: FeelingBerlenga. It will take 20 minutes.

You will arrive to the smallest and cutest port in the world. Nearby you can find a cafe and restaurant.

Climb the hill to discover the lighthouse Farol deDuque de Bragança and follow the trail till the edge of the cliff from were you will have a stunning view of The Fort of São João Baptista das Berlengas. This fortress was built between 1640-1656 to protect the coast from pirates attacks. It’s located in the waters off the southeastern coast of Berlenga Grande, on a small islet connected to the island by an arch-bridge. And guess what? You can even sleep there! There is a hostel inside of the fortress.

What to do on the island:

  • walk the trails
  • take a boat tour to the caves
  • visit the Fort of São João Baptista das Berlengas
  • sunbath at the beach
  • take pictures
  • watch the sea birds
  • do scuba-diving or snorkeling
  • rent a kayak (The island has a number of notable caves which can be visited by boat or kayak)

If you are thinking about filming with a drone: forget about it. When we were having a coffee in the fortress and I took from the backpack a box with my drone, Bruna – a waitress looked at me and smiled:

-It’s a drone?- she asked.
-Yes.
-Forget about it. We are in a protected area. Nobody would catch you to give a fine but believe me, seagulls here are crazy!- I start to laugh.
-Sounds funny, right? – Bruna continues – If you could only see filming team a month ago: they were attacked by the seagulls up there and they run down to the fortress to hide from the crazy bird. I used all my supplies of band-aid to take care of the guys.
We all start to laugh. It’s better to not mess with Portuguese seagulls!

Tips before the trip

  1. Buy your tickets online and do it few days before- Berlengas became popular destination.
  2. You can go on a big boat with one of the companies: Viamar or Julius (it takes about 40 minutes) or go on a fast boat, for example with FeelingBerlenga (it will take 20 minutes).
  3. If you suffer from seasickness: take your medicine and prepare yourself before the trip on a boat.
  4. Take the food and water/drinks with you. There is only one little shop, 2 cafes and one restaurant on the island. And a lot of places to make a picnic.
  5. Please remember to clean up and take back your trash. The island is a protected area, it’s clean and beautiful – let’s keep it this way!
  6. Move only on the designated trails.
  7. You can spend one  island or stay for the night. There are three accommodation options: a room in the tiny hotel, a room in the hostel inside of the fortress and a camping (you have to bring your own tent). Each of this options has to be booked in advance!

Now that you are prepared for the adventure, grab your backpack, explore and let me know how much you have enjoyed! 🙂

Jeden komentarz do “Wyspy Berlengas

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powrót do góry