Browsed by
Tag: lizbona

Chiński Nowy Rok – Chinese New Year

Chiński Nowy Rok – Chinese New Year

[🇬🇧EN Below]Spośród wielu imprez organizowanych w Lizbonie obchody świętowania Chińskiego Nowego Roku są wydarzeniem nietuzinkowym, organizowanym przez mieszkającą tu Chińską społeczność.Wiedzieliście że w Portugalii mieszka około 30 tysięcy chińskich imigrantów i ich potomków?Nowy Rok to najważniejsze święto w tradycyjnym kalendarzu chińskim, przypadające między końcem stycznia a początkiem lutego. Od najdawniejszych czasów jest w Chinach najważniejszym świętem publicznym i prywatnym. Festyn z okazji Nowego Roku to okazja do zapoznania się z kulturą, sztuką i gastronomią tego kraju. Świętowaniu towarzyszą koncerty i…

Read More Read More

Kawa z Widokiem 5 miejsc- Coffee with a View 5 places

Kawa z Widokiem 5 miejsc- Coffee with a View 5 places

[🇬🇧EN below] 1. Linha d’ÁguaNa szczycie Parku Edwarda VII a dokładniej w ogrodzie Jardim Amália Rodrigues kryje się kawiarnia położona nad ogromną sadzawką z fontanną. To świetne miejsce na kawę, obiad, kieliszek wina czy randkę.Jardim Amália Rodrigues, Rua Marquês de Fronteira, 1070-099 Lizbona[MAPA] 2. PolluxKawiarnia znajduje się na ostatnim piętrze domu handlowego. Świetnie widać stąd windę Elevador de Santa Justa, kamienice dzielnicy Baixa oraz portugalską biało czarną kostkę chodnikową calçada portuguesa.Rua dos Fanqueiros 276, 1149-031 Lizbona[MAPA] 3. Quiosque do AdamastorKioski…

Read More Read More

Tasca – Kocham Taszki – A Tigelinha

Tasca – Kocham Taszki – A Tigelinha

[🇬🇧EN Below] 🇵🇱Kocham Taszki – Razem z Asią z bloga The blond Travels wpadłyśmy na pomysł, żeby stworzyć cykl postów „kocham taszki”. Co jakiś czas wybierzemy się do innej portugalskiej knajpki i wszystko Wam zrelacjonujemy: co można zjeść, czego warto spróbować, co ile kosztuje.  Co to jest taszka? (🇵🇹 tasca)To tania restauracja, często bardzo skromna, gdzie zjemy smaczny i prosty posiłek w niskiej cenie. W tego typu lokalach nie znajdziemy wyszukanego wystroju ani wykwintnych dań ale przywita nas domowa kuchnia i…

Read More Read More

Komunikacja miejska w Lizbonie – public transportations

Komunikacja miejska w Lizbonie – public transportations

[🇬🇧EN Below] Do sieci komunikacyjnej w stolicy Portugalii należą autobusy (przewoźnik Carris obsługuje również tramwaje i miejskie windy), metro, pociągi i promy. Istnieje kilka rodzajów biletów w tym jednodniowe i okresowe. Bilety na całą komunikację miejską można kupić na stacjach metra, stacjach kolejowych, przystani promów, w kioskach i punktach obsługi z niebieskim napisem MOB na białym tle. Bilety można również nabyć w żółtych budkach przewoźnika oznaczonych napisem CARRIS. W autobusach istnieje możliwość zakupu biletu u kierowcy jednak wtedy bilet jest…

Read More Read More

Lizbona – co robić gdy pada deszcz / What to do in Lisbon on a rainy day

Lizbona – co robić gdy pada deszcz / What to do in Lisbon on a rainy day

[🇬🇧EN BELOW] Jesteście w Lizbonie ale pogoda nie dopisuje? Poza oczywistymi turystycznymi propozycjami takimi jak pękający w szwach Time Out Market (Mercado da Ribeira) czy piękne lizbońskie Oceanarium podsunę Wam kilka innych pomysłów na deszczowe dni.   Degustacja wina – możecie próbować portugalskich win do woli w Vini Portugal na placu Praça do Comércio. Vini Portugal to stowarzyszenie portugalskich producentów wina, odpowiedzialne również za jego promocję. MAPA  Oczywiście win możecie spróbować w każdej taszce i restauracji jeśli jednak szukacie miejsca z klimatem polecam…

Read More Read More

TOP 10 Rooftops in Lisbon – Lizbońskie rooftopy TOP 10

TOP 10 Rooftops in Lisbon – Lizbońskie rooftopy TOP 10

[EN below 🇬🇧] Jak głosi legenda Lizbona została zbudowana na siedmiu wzgórzach. W rzeczywistości wygląda to tak, że gdzie się nie wybierzesz wszędzie jest pod górkę. Po trudach wspinaczki portugalska stolica oferuje w nagrodę niesamowite widoki, które można podziwiać wybierając się na dowolny miradouro czyli punkt widokowy. Ciekawą alternatywą są tarasy -rooftop’y gdzie możemy zrelaksować się przy drinku nie tracąc z oczu magicznej lizbońskiej panoramy. Oto lista dziesięciu barów w stolicy godnych uwagi (bez obaw- do większości z nich dotrzecie windą). 1. The…

Read More Read More

Mercado Oriental

Mercado Oriental

Kiedy już przeje się bacalhau, dorsz przyrządzany na 365 portugalskich sposobów i zatęsknicie za innymi smakami zachęcam do odwiedzenia Mercado Oriental przy placu Martim Moniz. „Orientalny Market” to kilka maleńkich knajpek serwujących dania kuchni koreańskiej, wietnamskiej, chińskiej i japońskiej. Puszyste chlebki bao, kimchi, sushi, rozgrzewająca zupa pho, ramen, bibimbap, każdy znajdzie dla siebie coś pysznego. Zagraniczne piwa są dość drogie jednak można kupić też portugalskie Sagres lub Super Bock w przystępnej cenie. Polecam wietnamską zupę Pho, porcja kosztuje 6€ a…

Read More Read More

Degustacja win – Vinhos no Pátio

Degustacja win – Vinhos no Pátio

[EN Below 🇬🇧] Szukacie rozrywki w Lizbonie na ten weekend? To wydarzenie jest nie do przegapienia. Vinhos no Pátio to event gdzie do degustacji mamy około 200 win z regionu Lizbony i regionu Setúbal. Wstęp kosztuje 4€, przy zakupie biletu dostajemy kieliszek z którym udajemy się od stoiska do stoiska poszczególnych producentów win i degustujemy do woli 😉. Do zobaczenia na miejscu? Godziny otwarcia: 8 Luty, piątek od godziny 18 do 22 9 Luty, sobota od godziny 15 do 22…

Read More Read More

Ranking TOP 5 Portugal 2018

Ranking TOP 5 Portugal 2018

[🇬🇧English below] Dzielę się z Wami moim subiektywnym rankingiem TOP 5 z portugalskich wojaży w 2018 roku. Trochę się tego uzbierało, udało mi się odkryć nowe miejsca jak i odwiedzić stare kąty. Szukacie podróżniczych inspiracji? Zapraszam do lektury. TOP 5 do odwiedzenia w Portugalii: 1. Azory – niezaprzeczalny zwycięzca – archipelag dziewięciu wulkanicznych wysp na Oceanie Atlantyckim. Wyspa São Miguel urzekła mnie spokojem, bujną roślinnością, widokami, czystością i gorącymi źródłami! 2. Berlengas – archipelag maleńkich wysepek niedaleko miejscowości Peniche. Podróż…

Read More Read More

Turystyczne Oskary dla Portugalii! World Travel Awards 2018

Turystyczne Oskary dla Portugalii! World Travel Awards 2018

Pamiętam czasy kiedy nikt nie rozumiał mojej miłości do tego niepozornego kraju na krańcu Europy. A tu taka niespodzianka! W ubiegły weekend podczas ceremonii World Travel Awards Portugalia zdobyła nagrodę w kategorii Najlepszy kraj / kierunek turystyczny na świecie. Jest to najważniejsza i najbardziej prestiżowa nagroda w branży turystycznej. Brawo! Portugalia zwyciężyła drugi rok z rzędu.   Stolica Portugalii – Lizbona wygrała w dwóch kategoriach: Najlepsze miasto / kierunek miejski na świecie oraz Najlepsze miasto na wyjazd city-break. To niesamowite pokonać Paryż, Rio de…

Read More Read More