Lizbona – co robić gdy pada deszcz / What to do in Lisbon on a rainy day

Lizbona – co robić gdy pada deszcz / What to do in Lisbon on a rainy day

[🇬🇧EN BELOW]

Jesteście w Lizbonie ale pogoda nie dopisuje? Poza oczywistymi turystycznymi propozycjami takimi jak pękający w szwach Time Out Market (Mercado da Ribeira) czy piękne lizbońskie Oceanarium podsunę Wam kilka innych pomysłów na deszczowe dni.

 

  1. Degustacja wina – możecie próbować portugalskich win do woli w Vini Portugal na placu Praça do Comércio. Vini Portugal to stowarzyszenie portugalskich producentów wina, odpowiedzialne również za jego promocję. MAPA 
  2. Oczywiście win możecie spróbować w każdej taszce i restauracji jeśli jednak szukacie miejsca z klimatem polecam wam By The Wine – to restauracja & bar pod szyldem jednego z największych producentów wina (José Maria da Fonseca.), który jest na rynku od 1834 roku. MAPA.
    Jeśli szukacie bardziej intymnej atmosfery Bacchanal będzie strzałem w dziesiątkę: ktoś miał genialny pomysł by wykorzystać stary od dawna zamknięty sklep: pozostawiono oryginalne szafki – odmalowano je na ten sam kolor zwracając im blask, marmurowa lada oraz podłoga pozostała ta sama. Poczujcie klimat dawnej Lizbony delektując się portugalskim winem. Barman Carlos doskonale doradzi który trunek wybrać. MAPA. i
  3. Zakupy! – Najpiękniejszy portugalski sklep w Lizbonie to bezkonkurencyjnie A vida Portuguesa na placu Largo de Intendente. Znajdziecie tu portugalskie marki, pamiątki, dodatki do mieszkania oraz ubrania. MAPA.
    W PAPUA Market znajdziecie oryginalne plażowe dodatki i bikini. Papua to młoda portugalska marka odzieżowa specjalizująca się w strojach kąpielowych MAPA.
    EMBAIXADA concept store – ten przepiękny budynek położony w samym sercu dzielnicy Principe Real kryje w sobie wnętrza niczym z bajek 1001 nocy. W środku znajdziecie oryginalne sklepy oraz restauracje i gin bar MAPA.
  1. Kawa – to takie portugalskie zasiedzieć się przy kawie. Odwiedźcie jedną z wielu cukierni z dłuuugą historią, na przykład 180 letnią Confeitaria Nacional o cudownym wnętrzu z marmurową ladą MAPA czy prawie 100 letnią kawiarnię Café Versailles pełną luster i smaczków art nouveau MAPA.
  2. Estufa fria – w tym parku deszcz Was nie dopadnie. Estufa Fria to 1,5-hektarowy kompleks krytych ogrodów w Parku Edwarda VII po którym można się przechadzać do woli wśród egzotycznych roślin z przeróżnych zakątków świata MAPA.
  3. Muzeum – Jest ich tyle, że każdy znajdzie coś dla siebie. The Lisboner poleca:
    Museu Nacional do Azulejo – w końcu kafelki azulejo to jeden ze znaków rozpoznawczych Portugalii, warto dowiedzieć się o nich czegoś więcej MAPA.
    Museu Calouste Gulbenkian – niesamowita kolekcja dzieł sztuki z różnych epok zebrana przez jednego człowieka o niesamowitej historii.MAPA.
    Museu Coleção Berardo – kolekcja sztuki współczesnej zebrana przez charyzmatycznego portugalskiego inwestora José Berardo. Zarówno kolekcja jak i modernistyczny budynek, w którym dzieła zostały zebrane robią ogromne wrażenie na odwiedzających MAPA.
  4. Lx Factory – na terenie dawnego zakładu włókienniczego z XIX wieku znajdziecie sklepy, kawiarnie, restauracje, księgarnie, Rooftop Rio Maravilha, barber shop czyli golibrodę, biura, coworking oraz studio tatuażu. Wszystko idealnie wkomponowane w oryginalne industrialne wnętrza. MAPA

🇬🇧 EN

You are in Lisbon but the weather is not as it was supposed to be? Raining cats and dogs? Time Out Market (Mercado da Ribeira) an Oceanário (Oceanary) may be crowded on a rainy day but no worries! I have a plan for you.

  1. Wine tasting– you can try Portuguese wine as much as you want at Vini Portugal at Praça do Comércio. It’s the Interprofessional Association of the Portuguese Wine Industry and the entity managing the brand Wines of Portugal. Its aim is to promote the image of Portugal as a wine producing country par excellence by valuing the brand Wines of Portugal MAP.
    Of course you can try Portuguese wine in any tasca or restaurant but if you are looking for a cool place I would recommend By The Wine. This spot is a wine bar and shop by José Maria da Fonseca, a wine producer from Azeitão (south of Lisbon), founded in 1834 MAP.
    There is a very special place I want to share with you:  it’s a former drugstore that opened exactly 100 years ago, and was turned now into a wine bar. The entire interior has been preserved, including the stone-topped counter and the mosaic floor. I’m in love with the drugstore’s cabinets. Indulge yourself with wine: Carlos the bartender will help you to choose the best one MAP.
  2. Shopping! The most beautiful shop in Lisbon is the A Vida Portuguesa at Largo de Intendente: you will find here Portuguese brands, souvenirs, house decorations and clothes MAP.
  3. PAPUA Market is a place to check if you are looking for a beachwear and beach stuff. PAPUA is a young Portuguese swimwear brand MAP.
    EMBAIXADA concept store – This beautiful building in the heart of Principe Real neighborhood has an amazing and original interior taken from a fairy tale. Inside you will find shops, restaurants and a gin bar MAP.
  4. Coffe – it’s a Portuguese tradition so enjoy it in the most iconic places:
    Café Versailles dates from 1922: mirrors, stained glass and art nouveau touches make up the décor, creating the ambience of a classic European café MAP.Confeitaria Nacional: almost two centuries old (it was founded in 1829) but holds on to its reputation as one of Lisbon’s best cafés and pastry shops. Feel the history in this beautiful interior that has kept its elegant, classic look with a marble counter and mirrored ceiling MAP.

  5. Estufa Fria is a huge greenhouse with three gardens located in Eduardo VII Park, you won’t catch rain there while walking between small lakes and waterfalls, statuary, and hundreds of species of plants MAP.
  6. Museum – yes! There are so many of them in Lisbon that everyone will find something interesting even if you are not a museum person. My recommendations:
    Museu Nacional do Azulejo – tiles became a symbol of Lisbon so it’s worth to learn something new MAP.
    Museu Calouste Gulbenkian
    – one of the world’s most important and most impressive private art collections put together by one interesting gentleman MAP.
  7. Museu Coleção Berardo – Lisbon’s most acclaimed modern and contemporary art collection is also recognized as one of Europe’s best MAP
  8. LX Factory – A factory complex from 1846: it kept the industrial spaces introducing shops, cafés, bookstores and restaurants MAP.

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *