Góis – for a perfect weekend

Góis – for a perfect weekend

[🇬🇧EN below]
Góis to urocza miejscowość w centralnej Portugalii oddalona 40 kilometrów od miasta Coimbra. Przez miasteczko przepływa rzeka Ceira. Jest tu tak spokojnie, zielono i malowniczo, że przypominają mi się polskie Mazurskie klimaty.

most Ponte Real w centrum Góis, rzeka Ceira
most w centrum Góis, rzeka Ceira
Góis
Góis – stara fotografia z głównego rynku. Źródło: wikipedia
Góis
Góis
Góis

Góis ma niewielu mieszkańców bo ponad 2 tysiące. Nad rzeką znajduje się zadbana plaża Praia Fluvial da Peneda, przy której można wynająć kajaki lub rowery wodne. Jest tu również bar na pomoście, w którym można coś przekąsić. Inna plaża w okolicy to Praia Fluvial das Canaveias.

most Ponte Real w centrum Góis, rzeka Ceira

Ten piękny most został zbudowany w 1533 roku na zlecenie króla Jana III z dynastii Aviz (Dom João III de Portugal), stąd też nazwa Ponte Real – Most Królewski.

plaża w Góis Praia Fluvial da Peneda
stary młyn w Góis
most królewski w centrum Góis, rzeka Ceira

Góis to również idealna baza wypadowa do zwiedzania rozrzuconych po okolicy Aldeias do Xisto (wiosek zbudowanych z łupka): Comareira, Aigra Nova, Aigra Velha i Pena.

wioska Aigra Nova

Gdzie się zatrzymać?
Polecam zatrzymać się na campingu Góis Camping, jest on kameralny, dobrze zacieniony i położony 3 minuty pieszo od centrum. Przemiła obsługa, czyste łazienki, murowane grille i urocze bungalowy.
Cena za 2 osoby za noc pod własnym namiotem ok. 12 EUR
Cena za bungalow za noc od 45 EUR
Więcej info: http://goiscamping.com

Inne kwatery:
Casa da Avó Olinda – Góis
Casa da Aigra – Aigra Nova – wioska zbudowana z łupka

Gdzie zjeść?
Beira Rio: Najciekawsza oferta gastronomiczna w okolicy, tutaj spróbujemy regionalnego dania Chanfana (kozie mięso) oraz Bacalhau à Casa (dorsz), Frango de Churrasco (grillowany kurczak), Sopa de Presunto (zupa z presunto) etc.
Av. Padre Dr. António Dinis, Nº 73, 3330-340 Góis

Restauracja Beira Rio. Bacalhau (dorsz) schował się pod pierzynką z pikli
Restauracja Beira Rio. Bitoque

Casa Ti Maria
Mały lokal serwujący głownie przystawki.
Rua Santo António Nº 2, 3330-310 Góis

Pizzaria Encosta da Seara
Restauracja pizzą prosto z pieca oraz daniami kuchni portugalskiej (Grelhada mista – miks mięs – pycha).
Av.ª Augusto Nogueira Pereira, n.º 16, Lt2, 3330-235 Góis

Atrakcje
Będąc w Góis warto wybrać się na jeden z okolicznych szlaków wędrówkowych. Tylko nie róbcie tego jak ja, blondynka, w samo południe w 30 stopniowym upale 😅😂.
Oficjalnych szlaków jest 9, znajdziecie je opisane na stronie www.cm-gois.pt w zakładce Percursos Pedestres (szlaki piesze). Opisy są niestety tylko po portugalsku.
Wybrałam szlak numer 1 (PR 1 GOI) mający początek w pierwszej wioseczce zbudowanej z łupka Agira Nova Aldeias do Xisto. Trasa to prawie 10 kilometrów, które pokonujemy w większości po kamienistych zboczach wzgórza, tylko część trasy wiedzie w cieniu drzew, wzdłuż strumienia. Po drodze zwiedziłam wioski Agira Velha, Pena i Comareira. Udało mi się zobaczyć sarnę 🦌 (która była bardziej zaskoczona moim widokiem niż ja jej), przepiórki 🐤, króliki 🐇, sikorki 🐦, ważki 🦋, koniki polne 🦗 i ani jednej osoby na szlaku . Po drodze można podziwiać formacje skalne Penedos de Góis.

na szlaku (PR 1 GOI)

Ciekawostki
Góis znajduje się na drodze Estrada Nacional nº 2 – nazywanej portugalską Route 66 ze względu na to, że przecina cały kraj z północy na południe a podróż dostarcza niezapomnianych wrażeń.

Estrada Nacional nº 2

Miasteczko Góis jest znane ze zlotów motocyklowych, festiwal odbywa się raz do roku. Więcej info www.goismotoclube.pt

[🇬🇧EN]
Góis is a charming town in Coimbra District, in the deep, narrow valley of the Ceira river. There are about 2 000 habitants. It’s so peaceful and green here. There is a clean river beach Praia Fluvial da Peneda where you can rent kayaks or bikes or simply chill in the bar. Another beach not so far from the city is Praia Fluvial das Canaveias.

Ponte Real bridge in the center of Góis
Ponte Real bridge in the center of Góis
streets of Góis
Old picture from the main square. source: wikipedia
Góis
church in Góis
Ponte Real in Góis

This picturesque bridge was build by order of the king John III of Portugal (Dom João III de Portugal) in 1533. That’s why it’s called Ponte Real – Royal Bridge.

Praia Fluvial da Peneda
old mill
Ceira River and

Góis is also a perfect starting point for exploring the surrounding areas of Aldeias do Xisto (Schist Villages): Comareira, Aigra Nova, Aigra Velha and Pena.

walking trails
Aigra schist village

Where to stay?
I recommend staying at the camping Góis Camping, it’s calm, with a lot of shadow, well-located (3 minutes walking distance to the center). Very kind and helpful staff and lovely bungalows.
Price for 2 people with own tent: 12 EUR per night
Bungalow: 45 EUR per night
More info: http://goiscamping.com

Other accommodation options:
Casa da Avó Olinda – Góis
Casa da Aigra – Aigra Nova – schist village

Where to eat?
Beira Rio: Try the traditional dish from this region: Chanfana (goat meet) or Bacalhau à Casa, Frango de Churrasco, Sopa de Presunto.
Av. Padre Dr. António Dinis, Nº 73, 3330-340 Góis

Restaurant Beira Rio, codfish
Restaurant Beira Rio, bitoque

Casa Ti Maria: Small place, mostly starters.
Rua Santo António Nº 2, 3330-310 Góis

Pizzaria Encosta da Seara: Tasty pizza from the oven. Also Portuguese dishes, try Grelhada mista (mix of grilled meat).
Av.ª Augusto Nogueira Pereira, n.º 16, Lt2, 3330-235 Góis

What to do?
If you are going to visit Góis, take one of the walking trails.
(Just don’t do it like me, blonde, at noon in heat of 30℃ 😅😂)
There are 9 official trails, you will find them described at www.cm-gois.pt in the tab Percursos Pedestres (hiking trails). The descriptions are unfortunately only in Portuguese but it’s easy to figure them out.
I chose route number 1 (PR 1 GOI) which starts in the village built from schist: Agira Nova. The route is almost 10 kilometres long, which leads mostly on the slope of the hill. Only short part of the route leads in the shade of trees along the stream. There are three other schist villages (Aldeias do Xisto) along the way: Agira Velha, Pena and Comareira. I have seen a deer 🦌 (which was more surprised than I was and ran away), quails 🐤, rabbits 🐇, chickadees 🐦, dragonflies 🦋, grasshoppers 🦗 and not a single person on a trail 💚

on a trail!

Other info:
Each year a Motards Festival takes place in Góis: www.goismotoclube.pt

Estrada Nacional No. 2 – the so-called Portuguese Route 66 connects the country from North to South in an adventure through the most varied landscapes, from the vineyards of the Douro, the Alentejo fields to the beautiful beaches of the Algarve, through its 738km distance. And the beautiful city of Góis is on this route!

Estrada Nacional No. 2

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *