Galerias Romanas – Galerie Rzymskie

Galerias Romanas – Galerie Rzymskie

[EN Below]

Pod centrum Lizbony kryje się niezły skarb archeologiczny. Galerie Rzymskie pochodzące z czasów panowania cesarza Augusta I znajdują się przy ulicy Rua da Prata, a raczej pod nią. Do tej pory tunele można było zwiedzać jedynie raz lub dwa razy do roku (w marcu i we wrześniu) po wcześniejszym wpisaniu się na listę chętnych. Galerie są częściowo zalane wodą i przygotowanie ich do zwiedzania wymaga dużych przygotowań i nakładu pracy ze strony władz miasta – dzień wcześniej oddział strażaków osusza podziemne tunele.
 
Jednak już w 2020 r. zwiedzający będą mieli dostęp do Rzymskich Galerii codziennie ponieważ dzięki inwestycji urzędu miasta Câmara Municipal de Lisboa powstaje przy Rua da Prata Centrum Interpretacyjnie z wejściem do podziemi 🙂 Będę Was informować.

[EN]

Down under the centre of Lisbon the ground keeps a secret: there is an archaeological treasure! Roman galleries from the reign of Emperor August I are located under the Rua da Prata street. Until now, it was only possible to explore them once or twice a year (in March and September) after entering the list of volunteers. The Galleries are partially flooded with water and preparing them for sightseeing requires a lot of preparation and effort from the city authorities – the day before, a group of firefighters is drying the underground tunnels.
 
However in 2020 visitors will be able to see the Roman galleries any day of the year thanks to the investment of the Câmara Municipal de Lisboa. At Rua da Prata will be opened the Interpretation Centre with an access to Criptopórtico de Lisboa.
I will keep you updated 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *