Aldeia Típica de José Franco

Aldeia Típica de José Franco

[🇬🇧EN BELOW]
Między miastami Mafra i Ericeira, w wiosce Sobreiro, kryje się prawdziwa perełka portugalskiego folkloru: aldeia típica czyli tradycyjna wioska. Kolorowy kompleks powstał około 1945 roku z inicjatywy ludowego artysty – garncarza José Franco.

Aldeia Típica de José Franco
Aldeia Típica de José Franco

Wioska Sobreiro była i jest ważnym ośrodkiem garncarskim w Portugalii.. Urodzony tu w 1920 roku José Franco po ukończeniu podstawówki zaczął pobierać nauki u miejscowych rzemieślników a jako 17 latek rozpoczął samodzielną pracę. Około 1945 roku artysta postanowił spełnić swoje marzenie i stworzyć miejsce, które upamiętniłoby portugalską wieś, taką jaką sam zapamiętał z dzieciństwa, jej tradycje i zwyczaje. Tak powstała Aldeia Típica: kolorowy park glinianych miniatur i muzeum etnograficzne.

José Franco

W tradycyjnej wiosce możemy zobaczyć jak wygląda od środka azenha czyli młyn wodny, forja – zakład kowala, escola primária – szkoła podstawowa, taberna – karczma.

Na mnie największe wrażenie zrobiły kolorowe miniaturki tradycyjnych portugalskich domów, wiatraków i młynów wodnych, których koła porusza nurt strumyków.

Świetną atrakcją jest czynny zakład garncarski, w którym na codzień pracuje sympatyczny miejscowy artysta, Pan João Luís.

Senhor João Luís.

Czas wizyty: około 30 minut
Adres:
Estrada Nacional 116, n.º 34, Sobreiro
2640-401 Mafra
Tel: (+351) 261 815 420
Google Maps

[🇬🇧EN]
On the way between Mafra and Ericeira, in the village of Sobreiro, lies a real gem of Portuguese folklore: aldeia típica: traditional village. The colorful complex was created around 1945 on the initiative of a local sculptor and potter José Franco.

Aldeia Típica de José Franco

The village of Sobreiro was connected to the potter’s service in Portugal since decades. José Franco was born here in 1920, after graduating from elementary school he began to learn the ceramics craft with local artists and as a 17-year-old he started working independently. Around 1945, José Franco decided to fulfill his dream and create a place that would commemorate the Portuguese village: its traditions, culture and customs, just as he remembered from his childhood. He created the Aldeia Típica: a colorful park of clay miniatures and an ethnographic museum.

José Franco

In a traditional village we can see what the azenha (a water mill) looks like from the inside, forja – blacksmith’s shop, escola primária – primary school, taberna – tavern.

I liked the most the colorful miniatures of traditional Portuguese houses, windmills and water mills, whose wheels are moved by the tiny stream.

A great attraction is the small pottery factory, where a local artist, Mr. João Luís works everyday and chats with the visitors about his artistic work and the history of this place.

Senhor João Luís.

Visit time: about 30 minutes
Address: Estrada Nacional 116, n.º 34, Sobreiro 2640-401 Mafra
Tel: (+351) 261 815 420
Google Maps

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *